Mr.プラーの釣れ釣れ草 ~タイで暮らして~ - การใช้ชีวิตในประเทศไทย -

タイで釣りをしていて、思うことをそこはかとなく書き募るในขณะที่ตกปลาในประเทศไทย ฉันเขียนสิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน

自分勝手に思う、釣りの指数 ดัชนีการตกปลาตามความเห็นของตัวเอง

 釣りの指数、KPIについて夢想する。

ビジネスなどでよく用いられるKPI(Key Performance Indicator)。主に業績を評価し管理するための定量的な指標である。

ทำนายฝัน ตัวชี้วัดการประมง KPI

KPI (Key Performance Indicator) มักใช้ในธุรกิจ โดยส่วนใหญ่เป็นตัวบ่งชี้เชิงปริมาณสำหรับการประเมินและการจัดการประสิทธิภาพ

釣りにおいても、そんなのがある。今日は思いつくものを列挙していく。

สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในการตกปลา วันนี้ฉันจะแสดงรายการสิ่งที่ฉันคิดได้

・「時速〇〇匹」ー1時間あたりに何匹釣れているか。この数値の判断基準は比較論で、周りが釣れていなければ低くても耐えれるが、周りが釣れていると気持ちが乱れる。気にしなくなる仙人レベルに成れたらいいなぁ。

・“ปลา XX ตัวต่อชั่วโมง” – คุณจับปลาได้กี่ตัวต่อชั่วโมง? เกณฑ์ในการพิจารณาค่านี้เปรียบเทียบว่าถ้าคนรอบข้างไม่จับปลาก็ทนได้ค่าน้อยแต่ถ้าคนรอบข้างจับปลาก็จะรู้สึกไม่สบายใจ ฉันหวังว่าฉันจะไปถึงระดับของปราชญ์ที่ฉันไม่สนใจอีกต่อไป

オニテナガエビกุ้งยักษ์

・「しあわせマイル」ー釣りに行って、釣れない時間に応じて貯まっていく。坊主(1匹も釣れないこと)で帰るときは、いつも「今日もしあわせマイルをいっぱい貯めた。次は爆釣するんじゃないかな」と期待しながら帰る。

・"ไมล์แห่งความสุข" - สะสมขึ้นอยู่กับเวลาที่คุณไปตกปลาและไม่สามารถจับปลาได้ เมื่อฉันกลับบ้านพร้อมกับผลการแข่งขันที่แย่ (ไม่ได้ปลาแม้แต่ตัวเดียว) ฉันมักจะกลับบ้านด้วยความคาดหวังว่า ``วันนี้ฉันได้สะสมไมล์แห่งความสุขมามากมาย คราวหน้าฉันคงจะจับปลาได้มากมาย' '

よく行くが、釣れないオンヌット釣り堀บ่อตกปลาอ่อนนุชที่ไปบ่อยแต่จับไม่ได้

・「ハングリー度」ーたくさん釣りに行くと下がっていき、しばらくすると徐々に上がっていく。釣りの記事や人の話を聞くと、急激に上がりがちな数値。これを一旦下げようとして、釣り具などを買ってしまうと、より上がってしまって、悪循環になってしまう。

・"ระดับความหิว" - ถ้าคุณตกปลามากก็จะลดลง และหลังจากนั้นสักพักก็จะค่อยๆเพิ่มขึ้น เมื่อคุณอ่านบทความเกี่ยวกับประมงหรือเรื่องราวของผู้คน ตัวเลขเหล่านี้มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว หากคุณพยายามลดราคานี้และซื้ออุปกรณ์ตกปลา ราคาจะสูงขึ้นไปอีก ทำให้เกิดวงจรอุบาทว์

色んなアクティビティがある中で、釣りは不思議である。

釣りをやっている最中よりも、行く前が一番楽しい。

だから、どんな釣りが一番楽しい?と聞かれたら、

       間違いなく「次に行く釣り!!」と返答する。

ในบรรดากิจกรรมต่างๆ มากมาย การตกปลาถือเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ลึกลับที่สุด

ฉันมีความสุขที่สุดก่อนไปตกปลา มากกว่าในขณะที่ฉันกำลังตกปลา

แล้วการตกปลาแบบไหนที่สนุกที่สุด? เมื่อถูกถามว่า

ตอบกลับไปอย่างแน่นอนว่า “ตกปลาต่อไป!”